庚子正月初四，自温返蜀，禁足自宅，避疫于西蜀芙蓉溪上，昼颠夜倒，百无聊赖。独居日久，闲心消磨，茶无味酒亦无趣，奈何！

　　室有书画古藉诸类旧藏，然十年间奔波于尘世而无暇顾及，此时城乡皆闭户尘封，倒也心无挂碍，观摩翻检，自得其趣不觉疲倦。

　　读帖观画不免手痒，仿古拟旧本应我辈之日常，久未潜心研习故多疏忽荒废，今又重温传统式样，是古人所谓拟古也。拟古非单纯描摹，乃与古人心游，故历代名手皆有佳作留痕于世。清戴醇士晚年自跋其拟古册页云：平生喜画小册，以其便于成就耳，余临此册颇费工力，方知平日一挥数纸，卤莽灭裂，不成画道。“卤莽灭裂，不成画道”，好语也，吾辈当多思之。

　　初四晚，于灯下观龚半千写江南景物，尺幅间沙洲寂寥、冷月孤舟，怿其南朝意韵，拟作浙南山水，题刘梦得句：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

　　初五日，观龚半千《山月图》，其境荒荒不可致思，有江客厌月之嫌。忆往年吾居羌山禹里时，朗月中天，映照溪壑白云，净明清雅如玉，了无寒荒之意，今默领其要，写羌山月色“明月空山几青峰”。

　　初六日，读龚半千《江景图》，漠漠江水近汀，一舟横渡，江南平常境也。近日为疫情所迫，旬日间携儿带女南北辗转，劳顿无绪。晨起见院中红梅瓣落，樱桃花含苞欲放，知春事将始，作图：花落花开处，江南江北人。

　　初七日，观王原祁《仿董北苑图册》，用笔精妙，敷彩薄而秾厚，意趣盎然。麓台虽无具目与骨，亦比时下之浮靡纤削之徒高格千倍。拟其大概写吾乐清湾之平常境，题乡贤翁卷句：闲上山来看野水，怱于水底见青山。

　　初八日，展弘仁《江景图》于壁上观，中锋渴笔，苍劲含润，方知笔墨之道在于暇其心手。拟作：明月千里，湘云楚水。疫情不明，挂念楚汉友朋，以记。

　　初九日，赏戴醇士《仿高尚书图册》，渴笔重点，亦能使烟雨溪山幽光积气。余参悟二米潇湘之法，三十年来常载舟江湖，坐观雨雾烟岚，方知其中妙趣非纸上得来。

　　初十，翻阅廿年前（1998）游历唐蕃古道得稿。青壮时勤勉，每有好境，目识心记，日作图数十帧而不厌，并鄙己累其同，呵呵。青烟如诉，古砚老墨，以黄鹤山樵笔意漫写：西当太白有鸟道，可以横绝峨眉嵿。

　　十一日，翻检丁亥年于雁荡苦竹洞所作图册，千峰叆叇，四壁氤氲。犹忆友人吹箫弄笛，仿佛一池清水映禅心。作《坐对几青峰》以记。

　　十二日，见倪云林写太湖境，疏远澄空，抱素简极，恍然明了芟繁剪移，驰于负担之深意。作图：流水生涯尽，浮云世事空。

　　十三日，赏董玄宰拟五代徐幼文《寒溪垂钓图》，笔精墨妙，于尺幅间展尽江南秋冬景象。念想春雨润泽，作《一春诗句钓船中》。

　　十四日，晨起于阳台上坐观宝盖峰，烟霭日盛，确乎中而幻于外，此冬山复苏之气息，郭熙曰：春山淡冶而如笑，此话不虚。

　　十五日，上元节，接天官赐福。观龚半千册页，有小狮道人方士庶跋云：画家以神品为宗极，又以逸品加于神品之上者，曰：出于自然，而后神也，此非笃论，恐护短者窜入其中～作图：《山居月明，依依素影》

　　十六日，观王时敏《仿黄子久山水图册》，拟其笔意作吾乐地山色，题吾诗：古道荒迷堪信步，登顶尽收东海山。

　　十七日，翻检王翚《仿米家父子图册》，拟作江南境，画罢词穷，遂写东坡语为题：一蓑烟雨任平生。

　　十八日，观虞山吴历《仿李营邱秋渡图》，乃七十五岁时笔，有陈氏嫩民题跋：棘猴不足喻其工，豆马不足言其细~~。该画笔力劲古，画意疏荒苍茫，余作《流落天涯俱是客，何必平生相熟》。

　　十九日，观龚半千《江南图册》，枯树浅滩，荒寒至极，妙境也。吾作老树江汀，空舟载月。

　　正月廿日，观延陵吴渔山巜仿元人寒林图》，跋曰：枯槎竹石非倪非黄，玩其率意，落笔脱尽画家蹊迳，始见天趣飞翔，逸气劲人也。余怿其意趣，拟作巜月色泉声共一云》。

　　廿一日，观戴熙仿王叔明册，境若吾当年幽居剑山时无异，于灯下漫笔拟作旧时游踪。

　　廿二日，观戴醇士《拟宋人高士图》，有诗：桐阴静处一蝉鸣，竹影修修弄晚晴。书卷乍收香篆息，隔篱闲倚短筇行。余亦拟图一帧，作巜桐阴静处，竹影修修》。

　　廿三日，观井东居士《仿倪高士太湖图卷》，枯树寒流，一派凄荒境。拟作《空亭逝水》。

　　廿四日，观戴醇士仿米点册，题诗：烟树云峰意态闲，人家多住碧溪湾。囗吞墨海凭谁得，只在房山二米间。以米点作《春烟带雨，旧时江南》。

　　廿八日，观染香庵主王圆照《仿巨然山水图》，烟云蓊郁，笔意古厚，另番画境。拟其意作巜绝壁剑为峰》。

　　廿九日，不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。禁足自宅，冥思神游，拟图作壁上观。

​　　侯立远，画家，现居北京